UNIVERSES es un grupo de teatro poético radicado en Nueva York. La compañía está conformada por escritores y performers multidisciplinarios que fusionan poesía, teatro, jazz, hip-hop, política, blues profundos y boleros en español para crear trabajos teatrales conmovedores, desafiantes y divertidos. El grupo rompe las barreras teatrales tradicionales para explorar nuevas formas de hacer teatro. El grupo fue fundado en Nueva York en 1996, en donde los miembros de UNIVERSES se reunieron en la escena de poesía urbana hacia finales de los años 90. A través de sesiones en el New York Theatre Workshop y residencias artísticas con New WORLD Theater, su trabajo es hoy aclamado mundialmente. El grupo se ha presentado en diferentes lugares en todo Estados Unidos y ha hecho tours alrededor del mundo entero.
Sobre los derechos de autor: Los materiales de la Biblioteca de Video Digital del Instituto Hemisférico son protegidos por derechos de autor. De ninguna manera deben ser copiados, descargados o reproducidos. Los dueños de estos materiales les han otorgado a las Bibliotecas de NYU una licencia no-exclusiva para incluir este material en HIDVL y para ofrecérselo al público para fines educativos y de investigación. Cualquier pedido para comprar o permiso para utilizar el trabajo debe comunicársele directamente al dueño.